À propos de nos partenaires
Le CEPANI, en tant qu'institution d'arbitrage, considère les standards d'indépendance, d'impartialité et d'intégrité comme des caractéristiques primordiales et cruciales pour son bon fonctionnement et le seuil de confiance de ses utilisateurs.
C'est pourquoi les partenaires du CEPANI sont des entreprises aux standards les plus élevés, à la réputation irréprochable et leaders dans leur domaine.
Les partenaires du CEPANI ne peuvent en aucun cas être parties à une procédure d'arbitrage administrée par le CEPANI.
Les partenariats doivent prévoir une relation à long terme et peuvent être visibles de manière modeste et esthétique sur le site web du CEPANI, dans la Newsletter du CEPANI et lors de conférences dont le CEPANI ou le CEPANI40 est l'organisateur principal.
Acolad
Acolad est le leader européen de la traduction professionnelle et s’illustre comme l’un des acteurs les plus dynamiques de son secteur.
Le groupe, implanté dans 14 pays et sur 3 continents, se distingue par son approche multi-locale du marché, une spécificité qui lui vaut la préférence de nombreux clients à l’international.
Acolad propose une large gamme de services linguistiques, pour tous les secteurs professionnels : traduction, localisation, interprétariat…
Le groupe Acolad entretient une relation de confiance avec plus de 15 000 traducteurs professionnels, considérés comme véritables orfèvres du “mot”.
Wolters Kluwer
Wolters Kluwer Belgium fournit des informations, des logiciels et des services. Ses clients sont des professionnels et des entreprises des secteurs juridique, commercial, fiscal, comptable, financier et HSE. Kluwer aide ses clients à être plus efficaces et à prendre des décisions en toute confiance.
IBJ/IJE
L’Institut des juristes d’entreprise (IJE) est l’organisation professionnelle fédérale, créée par la loi du 1er mars 2000, pour les juristes d’entreprise, garante de leur indépendance intellectuelle. Dans un environnement commercial et juridique mondialisé en constante évolution, l’IJE se profile comme guide des juristes d’entreprise dans leur rôle crucial de conseiller juridique et de partenaire stratégique de leur employeur.
L’Institut des juristes d’entreprise suit de près les évolutions de la profession. Nous répondons de manière proactive à l’actualité du monde juridique.
En tant que centre d’expertise, nous sommes à l’écoute des dernières tendances mais aussi des réalités de nos membres. À cette fin, nous organisons de nombreux séminaires, formations, journées d’étude et webinaires pour contribuer au renforcement de la qualité de la profession, lesquels s’inscrivent dans le cadre de la Formation Continue obligatoire du juriste d’entreprise.
En outre, l’Institut détermine les règles déontologiques de la profession et veille à leur respect. Ce dernier point est d’autant plus importants que les juristes d’entreprise sont tenus et protégés par la confidentialité entourant leurs avis juridiques, dont l’impact sur les activités de leur entreprise est important.
Le juriste d’entreprise joue également un rôle dans la prévention des procédures judiciaires et administratives, dans un pays où leur nombre, leur arriéré et leur manque de financement sont élevés. En cas de litige, le juriste d’entreprise est bien placé pour promouvoir l’application de méthodes alternatives de règlement des litiges, telles que l’arbitrage et la médiation. Dans ce contexte, le CEPANI et l’IJE entretiennent des liens étroits.
b-Arbitra
b-Arbitra, la revue belge de l'arbitrage, est une initiative du CEPANI, le Centre belge d'arbitrage et de médiation. Cette revue semestrielle a la particularité de publier des contributions en anglais, ainsi que dans les langues officielles de la Belgique, à savoir le néerlandais, le français et l'allemand. Chacun de ces articles est accompagné d'un résumé en anglais.